Registrar los cambios en la poética de Mills pareciera ser la constante de este libro, en él se reconoce la naturaleza dinámica de la poesía y su imposibilidad de reducirse al objetivo devenir de un libro.

Mills' poetry is rich in this book, in which we recognize the dynamic nature of poetry and its impossibility to be reduced solely as the material flux of any book.

Alan Mills (Guatemala, 1979)

Es poeta, ensayista y traductor. Ha publicado un solo libro titulado Testamentofuturo que fue publicado por entregas y como obra de iniciación en Guatemala y México, entre 2002 y 2005.
Ha participado en múltiples festivales en América Latina y en el V Festival Internacional "La poesía tiene la palabra” organizado en 2005 por la Casa de América en Madrid. En enero de 2007 leyó textos de su libro Síncopes (Zignos, Perú, 2007, Limón Partido, México, 2007) en la Casa de América y en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, España. Mandrágora Cartonera también publicará Síncopes próximamente en Bolivia.

Alan Mills writes poetry and essays. His first book Testamentofuturo, has published by parts in Guatemala and Mexico between 2002 and 2005.

He participated in several festivals of Latin America literature, among them the V International Festival "La poesía tiene palabra", organized by Casa de América Madrid, 2005.  In 2007, Mills read poems from Síncopes (Zignos, Peru, 2007 and Limón Partido, Mexico, 2007) in Casa de América and Círculo de Bellas Artes in Madrid, Spain.  Bolivia's Mandrágora Cartonera will also soon release Síncopes. 

Bibliografía/  Bibliography

• Síncopes (2007)

• Testamentofuturo (2007)

     Poemas sensibles (2005)

        Marca de agua  (2004)

        Los nombres ocultos (2002 

Download 

Testamentofuturo

website del autor:

www.alanmills.blogspot.com